中国青年网北京5月24日电(记者 高蕾 实习生 黄丽莎)5月23日,暨南大学与社会科学文献出版社联合发布了《对外传播蓝皮书:中国数字文化出海发展报告(2024~2025)》(以下简称《报告》)。《报告》显示,我国数字文化出海领域近年来取得了显著成就,多个细分领域实现了突破性进展,成为中国文化“走出去”的重要力量。
《报告》指出,我国数字文化出海领域呈现出多元化发展的态势。其中,“出海网文”已成为我国数字文化IP的宝贵源泉,步入全链条、生态化的全新发展阶段。以某海外网络文学网站为例,截至2023年10月,其海外访问用户数已突破2.2亿人次,上线了中国网文翻译作品3600部,并培养了40万名海外网络作家,上线海外原创作品61万部。
“出海游戏”则以其高度的互动性与娱乐性,吸引了大量的海外玩家。与此同时,“出海动漫”作为热门内容,对我国的数字文化传播具有助推作用;“出海影视”以精彩的剧情、精湛的制作以及独特的文化魅力不断深化国际观众对中国文化的理解与认识。特别是国产电影,近年来加快出海步伐,海外票房与口碑获得“双提升”。如《流浪地球2》在全球多国上映,海外票房超1亿元人民币;《哪吒之魔童闹海》全球票房超过155亿元人民币,位居全球影史票房榜第5,展现了国潮文化的全球影响力。
此外,原创动画已成为中国视听出口的重要途径。2023年,电视动画出口时长占中国出口节目总时长的12.15%,出口额仅次于电视剧与网络视听节目,占各类节目出口总额的6.14%。亚洲是中国动画出口的主要市场,而美西欧市场则是第二大市场。同时,中国微短剧出海市场也呈爆发式增长,2024年第一季度海外热门短剧应用下载总量超过3766万次,热门短剧应用预估总收入超过5738万元。
在数字文化遗产的国际传播方面,北京市文物局、北京中轴线申遗保护工作办公室等联袂打造的“数字中轴”项目成为典型案例。该项目通过数字化手段再现中轴线的恢宏盛景,推出沉浸式体验产品“数字中轴·小宇宙”,为全球用户提供迄今为止规模最大的古都景观沉浸式数字体验。截至2024年7月底,“云上中轴”微信小程序访问量已超过450万次,并于2025年春节期间开启海外巡展,为中国文旅产业的出海注入新的活力和动力。
在政策支持与产业创新的双重驱动下,我国数字文化出海领域迎来了蓬勃发展。然而,我国数字文化出海发展仍面临着全球地缘政治带来的不确定性风险、国际数字文化贸易规则的不完善、AIGC技术浪潮对数字文化产品生产流程的冲击与颠覆,以及我国数字文化出海企业国际综合竞争力相对不强等现实问题。
《报告》认为,未来,我国需要积极投身国际文化贸易新秩序的构建,构建完善的数字文化对外贸易治理体系,布局和建设紧密协同的数字文化出海产业生态链,深化实施海外本土化战略,合理利用前沿媒介技术推动中国现当代文化繁荣兴盛,实现中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展。